Are you sure you are using the correct icon, to try to add your picture?
If you are using the Yuku Images and have placed some pictures into an album, then you should be using this icon to add the pictures to the Post.

99116a6e11cf3ecaef3105b81a6e48af85b10bec